Thursday, September 15th from 5-7 PM
at the Community Rec Center, 10981 Truckee Way
or
Wednesday, September 28th from 5-7 PM
virtual with Spanish interpretation
Register at bit.ly/TOTEnergy
The Town of Truckee is holding two community meetings to discuss options for a local energy efficiency ordinance (also known as a “reach code”), which could affect energy efficiency or fuel requirements for new construction and/or remodels of residential or commercial buildings. Integrated Design 360, the consultant working with the Town, will provide a presentation about reach codes and present an overview of the options that the Town and its Stakeholder Committee have been exploring. They will then invite questions and comments from community members. All community members are invited to attend a workshop and provide feedback to help the Town explore a “reach code” for our community.
Learn more about the building reach code process and stakeholder committee here.
—
El Ayuntamiento de Truckee va a celebrar dos reuniones comunitarias para debatir las opciones de una ordenanza local de eficiencia energética (también conocida como “código reach”), que podría afectar a la eficiencia energética o a los requisitos de combustible para las nuevas construcciones y/o remodelaciones de edificios residenciales o comerciales. Integrated Design 360, la consultora que trabaja con el Ayuntamiento, hará una presentación sobre los códigos de alcance y presentará una visión general de las opciones que la ciudad y su Comité de Partes Interesadas han estado explorando. A continuación, invitarán a los miembros de la comunidad a hacer preguntas y comentarios. La primera reunión se celebrará en persona el jueves 15 de septiembre en el Centro de Recreación de la Comunidad, de 5 a 7pm. La segunda reunión se celebrará virtualmente, de 5 a 7pm, el miércoles 28 de septiembre y contará con interpretación al español. Regístrese en bit.ly/TOTEnergy. ¡Esperamos que nos acompañen!